[FLOOD] Candysan m'emmène au Japon !

Coucou les Kobéens !

J'ai reçu hier un super cadeau d'anniversaire avec plein de candies et snack venant tout droit du pays du soleil du levant et je suis super contente ! Puisque ça a l'air d'intéresser certains de savoir ce qu'il y a dans la boîte, je me suis dis pourquoi pas tout prendre en photo pour vous montrer et partager ça avec vous ?

Grâce à notre Keitô national on va en plus savoir ce que c'est parce que... Mon japonais n'est pas encore au point eheh !  :^^  Je vous dirais si ce que je goûte est bon, au cas où vous auriez envie de tester aussi, rendez-vous juste ici !

C'est partie !

Photo 1:

Les deux premiers que j'ai goûté aujourd'hui ! Les chips sont bonnes, le wasabi remonte bien dans le nez Apparemment il y a du boeuf aussi mais ça je ne l'ai pas trop senti ! Les mini-burger au chocolat sont super bons et croustillants ! :3

Photo 2:

Photo 3:

Photo 4:

Légo de niveau difficile, je sens que je vais m'amuser ! XD

Photo 5:

Photo 6:

Celle avec les pokemons, vous croyez que y'a une carte dedaaans ?
J'ai gouté le 2e paquet, les bonbons pétillants au raisin et c'est trop marrant ! On a l'impression d'être dans un verre de soda xD c'était très bon  

Photo 7:

Photo 8:

Les dessins sont trop chou ! Bon aussi, plus gélatineux que nos oursons, j'ai bien aimé le goût melon, le cidre j'ai pas trop trop senti !

Photo 9:

Un bâton tout mou au citron, hâte de goûter ça !

Photo 10:

Celui-là ressemble vraiment à une éponge ! C'est au goût ramune (limonade japonaise), ça a l'air trop boon, comme un marshmallow je pense ! :3 Et je confirme c'est bon aussi, ça fond vite dans la bouche par contre ! xD

Et voilà il y a tout ! Ce serait même marrant si vous voulez que j'en goûte un pour savoir quel goût ça a, que vous me demandiez ! Des bisous Kobe !

Hé bien Ani-San, tu as été gâté !
Et je ne sais pas non plus comment tu fais pour ne pas tout ouvrir pour goûter tellement certains sont intrigants et ont l'air super bons

Bon, ma traduction va paraître bidon car... pas mal d'infos sont données par les images présentent sur le paquet x'D

Photo 2 :
M&Ms aux amandes | Pukupukutai biscuit croquant en forme de taiyaki (le poisson) avec du "chocolat aéré" goût "cream soda" | Bonbon à la pastèque sponsorisé par kumamoto (car il y a leur mascotte dessus x'D)

Photo 3 :
Chips au cheddar (à manger avec du vin ? xD) | Damanegisan (boule d'oignon-san 8D) Tarô (on va dire XXL)

Photo 4 :
Koala no maachi (la marche du koala) saveur gâteau à la fraise. C'est trop bon ce truc ** | puis le mini lego à monter niveau difficile xD

Je repasserai pour le reste plus tard ^^

Rien qu'à voir les photos... J'ai envie de tout dévorer ! Tu peux avoir des promos pour m'avoir donné envie de commander en masse chez Candy-san ?
Bon craquage de bidou en tout cas !

Edit : Dans le paquet Pokemon, tu as des autocollants à collectionné apparemment

Edit 2 :

photo 6 : Le deuxième paquet c'est des Meisan Pachi Pachi Panic Popping gout soda aux raisin/ramune ! C'est des petits morceaux de bonbons qui éclatent dans la bouche. C'est rigolo :3
photo 8, ce sont des Meiji Jihanki aux gout Soda au melon, cidre et cola o/

Voilà la suite !

Photo 5 :
Awawa bomber > Je dirais des billes avec intérieur pétillant (car awawa butter > beurre pétillant xD) saveur lemon soda | Choco cake > Gâteau mou "éponge" au chocolat

Photo 6 :
Une gaufrette au chocolat avec un thème pokémon, comme l'a dit Riri, il y a 24 autocollants (je crois) à collectionner | Pachipachi panic ! > Bonbon pétillants saveur raisin

La suite encore plus tard, mon fils veut regarder pikachu maintenant mdrr

Merci pour vos traductiooons !

Craquage aujourd'hui pour les photos 6 et 8 eheh ! Du coup petit edit avec mon avis dessus !