Je suis la vie qui s'enfuit, mélancolique et flottante

Le 13 aout

Les cours de rattrapage sont peut-être la partie la moins fun de ce retour sur le campus. Mais heureusement, j’suis pas seul là-dedans. Seito est là aussi, et à deux c’est tout de suite beaucoup moins naze ! Et puis contrairement à la dernière fois, je m’applique un peu plus pour faire certains exercices. La discussion avec le prof de sport me reste en tête et même si j’ai pas encore gravé ma décision dans le marbre, ça reste pas idiot de se laisser quelques possibilités. Mais bordel, les kanjis japonais…

Je pousse un gros soupir, la joue écrasée contre ma main, griffonnant sur ma feuille pour essayer de traduire les symboles alignés en colonne. Je fronce les sourcils, essayant de déterminer le kanji de « livre » est 本 ou 木, ne me rappelant pas s’il y a le trait en plus ou non et finissant par partir sur le 2e choix. Enchaine plusieurs réponses sans être sûr de moi, puis passe à la partie « calligraphie » ou on doit les dessiner. A ce moment, Seito me fait glisser un papier, où les mots me font pouffer.

Not a part of the program, bro ! You wish me dead ? Thought you’d like me a little more !

Je dessine un petit crâne à coté et lui rend sa feuille discrètement, dessinant le premier kanji de l’exercice suivant, pour éviter que le professeur qui surveille nous tombe dessus. Sans grande difficulté d’ailleurs, pour celui là (土), car j’ai un moyen memotechnique : si on parle de la terre, le trait du dessous doit être plus grand pour focus sur le « sol ». Par contre, le kanji du katana… J’sais que y’a un point ou faut faire attention, mais pas moyen de me souvenir. Je trace le trait principal, puis dessine le trait qui remonte avec grande hésitation sur « quand m’arrêter » et si je dois dépasser ou non… Je donne un petit coup de coude à Seito et insiste du regard entre lui et ma feuille, pour qu’il jette un œil et me dise si je dois poursuivre ou non, la pointe de mon stylo plantée à l’intersection du kanji.

Petit lexique avec les kanjis qui se ressemblent:

Tenue de Pablo:

Le katana tranche le pouvoir… Le katana tranche le pouvoir… Qu’est ce qu’il veut dire par là ? Le katana… AAAAAAH ça y est, j’ai compris ! L’éclair d’illumination passe dans mon regard alors que je remercie Seito, puis j’abats mon stylo sur ma copie pour corriger les deux erreurs, afin de sceller le destin de mon exercice.

Quelques secondes plus tard, la bataille finie, je dépose les armes (aka je pose mon stylo). Je m’appuie contre le dossier de ma chaise en m’étirant un peu, pendant que Seito s’affaire dans son dictionnaire. Quand il comprend le problème dans sa phrase et éclate de rire, je rigole aussi mais fini par tousser pour étouffer le reste, sentant déjà le regard réprobateur de notre planton.

Je me racle la gorge et m’accoude sur la table, faisant mine de regarder l’exercice suivant, mais lorgne sur la phrase que Seito est déjà entrain d’écrire, repensant à ce qu’il me disait juste avant pour me corriger. On dirait qu’un langage en code comme les espions, c’est marrant un peu. C’est comme dans Harry Potter, quand ils crient à la radio « L’éclair a jailli ! » pour annoncer son retour ! J'attrape la feuille discrètos et réponds aussitôt, faire un tour avec Mori j'dis pas non. Et la p'tite décharge quand son coude se manifeste pour me montrer l'objet du vice ne fait que confirmer ce que je m'apprête à répondre :

Sounds good to me ! you know me well
By the way, nice spy langage ! It could be fun to use one, what do you think about it ?

Je finis de griffonner le ptit smiley à côté de ma première phrase et pousse discrètement la feuille sur sa table, regardant droit devant moi, l’air de rien. Ce serait bien cool en vrai d’avoir nos p’tits codes pour parler de gens ou de sujets sans que les autres comprennent. J’faisais ça avec mes cousins en Espagne pour que les parents grillent pas nos plans pour faire des c*nneries, et clairement, on se faisait jamais chopper avant que le mal soit fait !

Tenue de Pablo:

Difficile de retenir un éclat de rire en lisant la réponse de Seito, ce qui me vaut aussitôt un regard réprobateur de notre geolier. Je soupire, histoire de manifester à quel point sa vie doit être bien rasoir si on peut pas rigoler deux secondes, puis écrase ma tête sur mes bras croisés. Pas question de bosser plus longtemps, j’ai assez donné de mon énergie pour ces foutus rattrapages aujourd’hui.

Je passe la dernière demi-heure à faire ce que je sais faire de mieux dans les cours que je déteste : tout sauf travailler. Je plante un doigt par surprise dans le coude de Mori pour le faire bouger quand il écrit, ferme les paupières quand il tourne la tête pour faire style de rien, somnole par intermittence, regarde les autres bosser croisant par moment leur regard, le soutenant pour voir combien de temps la personne va mettre à lâcher (j’suis fort en bataille de regard) ou alors je rêvasse à ce que je vais manger en sortant, ou à ce que je vais faire pour me dépenser après avoir passé des heures le cul vissé sur une chaise.

Cinq minutes avant l’heure fatidique, je commence déjà à ranger mes affaires. Discrètement. Un objet après l’autre. Serrant les dents en fermant la glissière de ma trousse pour faire le moins de bruit possible. Et quand la fin de l’heure arrive, j’attrape mon sac sans ménagement et fonce vers la sortie, emboitant le pas de mon pote et levant une main par-dessus mon épaule à l’adresse des autres, surveillant compris :

Tchao les nazes !

Une fois hors de la classe, mon soupir de soulagement accompagne les mots de Seito, avant que nos rires se rejoignent après sa remarque. J’aime beaucoup trop ces surnoms et ce délire avec les gars.

Encore un combat rondement mené !

J’lui tape dans la main avec complicité, avant de le suivre pour décharger notre équipement de super-héros dans les casiers. Quelques minutes suffisent avant de se retrouver dehors, et une fois les grilles passées, j’écoute Seito mais avant de répondre, un autre besoin prend le dessus, alors je lâche mon sac. Mes paupières se ferment, laissant le soleil réchauffer mon visage, et je tends les bras pour m’exposer au maximum, comme une plante qui prendrait un bain de soleil de plein fouet après deux jours à l’ombre.

Aaahh… Ca fait trop de bien ce soleil ! ENFIN LIBRES !

J’hume l’air, puis soupire d’aise, exagérant sans ménagement cette sensation de bien-être et de liberté retrouvée, profitant quelques secondes de ce petit moment, avant de répondre aux inquiétudes de Seito.

Ca m’va pour les courses, et t’inquiète pour la suite, je sais où aller. T’oublie que j’suis pas un super-héros à 100% et que j’ai mon repère de « vilain », héhéhé.

Je ricane avec un clin d’œil sournois, histoire d’alimenter le cliché, avant d’attraper une anse de mon sac pour le balancer sur mon épaule, et de nous remettre en chemin. Faut dire aussi, une planque sur le toit d’un batiment désaffecté dans la zone portuaire, ça fait vraiment le genre d’endroit où se fournir ou faire quelques passes à l’abris des regards. Mais je l’aime bien cet endroit et la vue qu’on y a. J’pense que Mori verra très bien de quel endroit je parle, à moins qu’il ait oublié cette soirée. Ce qui est sûr, c’est que j’suis loin de l’avoir oublié moi.

Ca peut servir de planque de super-espion aussi en vrai, qu'est-ce que t'en dit ?

Tenue de Pablo: