Le lycée très renommé Kobe High School a brûlé. La nouvelle a fait trembler toute la ville. Personne n’a été blessé fort heureusement. Mais voilà, les lycéens et leurs professeurs se retrouvent sans lycée, sans dortoirs. C’est dans les moments les plus critiques que l’on reconnaît les gens bien. Le doyen de l’université de Kobe a proposé au directeur du lycée de lui laisser deux bâtiments non utilisés de l’université. Ainsi, une fois les rénovations faites, les lycéens peuvent prendre possession de leurs nouveaux locaux à la rentrée d’avril, sans déplorer de retard par rapport aux autres lycéens japonais. Les étudiants accueillent cette nouvelle avec fairplay et générosité, tout en ayant bien conscience que leurs cours ne seront pas dégradés pour autant.